Nisi bio takav u Parizu prošle jeseni. To je bilo drugaèije.
Eri così furiosa che gli hai sparato.
Bili ste tako ljuti, pucali ste u njega!
Se avessi saputo che eri così non t'avrei invitata.
Da sam ja znao u kakvom si stanju, ne bih te ni pozvao.
Eri così decisa a vedermi combattere.
Vi ste svi bili željni da me vidite kako se tuèem.
Eri così nervoso a dover incontrare mia madre.
Bio si tako nervozan pre susreta sa mojom mamom.
Ti ho guardato per ore, eri così bella.
Gledao sam te dugo, bila si lepa!
Eri così impaziente di partire, e ora ti metti a esitare.
I, prije ti se tako žurilo da odeš! Tko je sad usporen?
È che a quei tempi eri così rigida, ti sei molto ammorbidita.
Само си била много уштогљена. Сад си много опуштенија.
Eri così brava... che ho dovuto ricorrere ai due migliori per trovarti.
Bila si tako dobra. Morao sam unajmiti dvojicu najboljih da te pronaðu.
Eri così fiero di essere a New York e di esserci arrivato da solo.
Bio si tako ponosan što si došao u New York i sve to sam postigao.
È per questo che prima eri così arrabbiata?
Da li si zbog toga bila ljuta ranije?
Non eri così moraleggiante quando alla cia parlavamo di Castro.....e di come sbarazzarcene.
I nisi bio tako moralno iskljuèiv kada smo prièali o opcijama za uklanjanje Kastra u CIA-i.
Una volta eri così materna con me!
Bila si majèinski pažljiva prema meni.
Allora perché eri così sorpreso di vedermi?
Zašto si onda bio tako iznenaðen što me vidiš?
La mia piccola aragosta, eri così...
Мој мали јастог, била си тако...
Eri così presa che non lo facciamo da un anno.
Bila si toliko zauzeta da se nismo fukali cijele godine.
Se eri così deciso a lasciarci massacrare, perché hai salvato tanti di noi?
Ako si toliko želeo da nas pokolju, zašto si tolike spasio?
Soprattutto negli ultimi anni. ma tu eri così impegnato.
Posebno u poslednjih par godina kad si ti postao tako zauzet.
Ecco perchè eri così intrattabile ieri sera.
Zato ste bili tako namrgođeni sinoć.
E tu... eri così di buon umore, il giorno dopo.
A ti... Sledeæeg dana si bio tako raspoložen.
Eri così tanto tempo fuori che dimenticasti già il buono che siamo?
Ili si toliko bio odsutan da si zaboravio koliko smo dobri?
Beh, lo ammetto, ero sospettoso del Signor Bauer, ma tu eri così inflessibile circa la sua integrità così io... ho cercato un modo per eliminare il dubbio, così... grazie.
Bio sam sumnjicav prema njemu, ali ti si toliko isticao njegov integritet da sam trazio nacin da rijesim tu kontradikciju. Hvala ti.
Come avrei potuto dirti che non sono pronto ad avere un bambino mentri tu eri così contenta?
A ti? Kako æu ti reæi da nisam spreman za dijete kad si tako uzbuðena?
/Nonc redo, /che eri così egoista.
НЕ МОГУ ДА ВЕРУЈЕМ ДА СИ ТАКО СЕБИЧНА
Perché eri così nervosa da ridere come una iena in quel tuo bellissimo vestito a pois.
Jer si bila tako nervozna. Smejala si se kao hijena. U onoj tvojoj divnoj haljini sa tufnicama.
Eri così impegnato che non ci siamo visti più!
Toliko si radio da bi dobio taj transfer da se više nismo viðali.
Eri così felice... uno che stava facendo esattamente ciò per cui è nato.
Izgledao si tako sreæan - kao neko ko radi upravo ono za šta je roðen.
No, sono sicuro che non ci sei riuscita perché eri così impegnata a soddisfare i bisogni di Troy che non potevi occuparti dei miei.
Nisi mogla jer si usluživala Trojeve potrebe, pa nisi mogla moje. -Ni reè, izveo sam najveæu taèku u istoriji mentalnosti i niko to nije video, ovo bi mi sve promenilo.
Beh, ieri sera eri così sconvolto... e ho pensato ti servisse un po' di speranza.
Prošle noæi mi je palo na pamet, gledajuæi te tako uznemirenog, da bi ti možda koristio koji zraèak nade.
Be', è passato tanto tempo e tu eri così piccola, allora.
Puno vremena je prošlo. Bila si tako malo pseto.
Mi sorprende che i tuoi ricordi siano così minuscoli, ma eri così minuscolo quando è accaduto.
Ne èudi me što se ne seæaš. Jer bio si mali kada se to desilo.
Tu eri così innamorata di lui.
Mnogo si u njega bila zaljubljena.
Avresti dovuto dirmi che eri così strano quando mi hai chiesto di sposarti.
Trebao si mi reæi da si takav štreber kad si zaprosio.
Eri così peggiorato da non riuscire a respirare, tossivi...
Bilo je tako loše, svaki dan, si teško disao, kašljao.
Eri così felice di vedermi che quasi mi saltavi in braccio.
Bio si tako srećan što me vidiš zamalo si mi prokleto skočio u krilo.
Eri così ossessionato da Michael da mettere in pericolo mio figlio!
Toliko si opsednut Majklom da si spreman da rizikuješ mog sina!
Perché eri così disgustato quando ho suggerito che andaste a letto insieme.
Zašto si tako zgrožen kad sugerišem da das dvoje spavate zajedno.
Io sono il piccolino, e lo so cosa starete pensando: "Eri così carino, che cavolo ti è successo?
Ja sam manji, i znam šta mislite. "Baš si bio sladak, pobogu, šta ti se desilo?"
1.4785978794098s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisi bio takav u Parizu prošle jeseni. To je bilo drugaèije. 